-
1 кость
-
2 кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
Синонимический ряд:1. трупа (сущ.) останки; праха; прахе; прахи; праху; тела; теле; телу; трупа2. брани (глаг.) брани; костери; крой; утюжь; чести3. ругай (глаг.) крыть матом; матери; осыпать бранью; осыпать ругательствами; поноси; ругай -
3 кость
предмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
-
4 кость
* * *кость ж.
boneигра́льная кость — die; мн. diceброса́ть игра́льную кость — cast [toss] a dieигра́льная, n [m2]-гра́нная кость — n -faced dieпра́вильная кость — fair [honest, unbiased] die -
5 кость от кости
кость от кости < и плоть от плоти>библ.Любовно смотрит Кожух: "Добре, хлопцы! На вас вся надия". Любовно смотрит, но ещё любовнее - на эту бредущую в облаках пыли, как попало, отрёпанную, босую иногородную орду, - ведь он - кость от кости, плоть от плоти. (А. Серафимович, Железный поток) — Kozhukh watched them lovingly. Splendid lads... his pride and hope. But his glance was even warmer as it fell on the bedraggled horde of barefooted outsiders that trampled along in clouds of dust. Kozhukh himself was one of them. Bone of the bone and flesh of the flesh.
-
6 кость
кость
Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кость
-
7 кость
-
8 кость
-
9 кость
-
10 кость
-
11 кость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кость
-
12 кость
-
13 кость
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кость
-
14 кость
-
15 кость
-
16 кость
сущ. os, boneкость альвеолярная alveolar boneкость верхнечелюстная maxillary boneкость височная temporal boneкость воздухоносная pneumatic boneкость головчатая capitate boneкость лицевого черепа facial boneкость лобная frontal boneкость межтеменная incarial boneкость межчелюстная intermaxillary boneкость небная palatine bone, os palatinumкость носовая nasal boneкость образовавшаяся из надкостницы metaplastic boneкость образованная из соединительной ткани allostosisкость подъязычная hyoid boneкость резцовая incisive boneкость скуловая malar bone,cheek bone, jugal bone, orbital boneкость слезная lacrimal boneкость теменная bregma bone, premaxilla -
17 кость
ж.перепончатая ретикулофиброзная кость — woven [membrane reticulated, nonlamellar, primary] bone, os membranaceum reticulofibrosum (primarium) [NA]
- бедренная костьпериостальная ретикулофиброзная кость — periosteal [perichondral] reticulofibrose, os periosteale reticulofibrosum [NA]
- большеберцовая кость
- височная кость
- вторичная кость
- головчатая кость
- гороховидная кость
- грубоволокнистая кость
- губчатая кость
- длинная трубчатая кость
- добавочная кость
- затылочная кость
- каменистая кость
- клиновидная кость
- компактная кость
- консервированная кость
- кость Барделебена
- крючковатая кость
- крючковидная кость
- кубовидная кость
- ладьевидная кость
- латеральная клиновидная кость
- лобковая кость
- локтевая кость
- ломкая кость
- лонная кость
- лучевая кость
- малоберцовая кость
- медиальная клиновидная кость
- межтеменная кость
- нёбная кость
- носовая кость
- первичная кость
- перепончатая кость
- перепончатая пластинчатая кость
- пластинчатая эндохондральная кость
- плечевая кость
- плоская кость
- плюсневая кость
- подвздошная кость
- подъязычная кость
- полулунная кость
- промежуточная клиновидная кость
- пястная кость
- пяточная кость
- резцовая кость
- решётчатая кость
- седалищная кость
- скуловая кость
- слёзная кость
- спонгиозная кость
- срастающаяся кость
- тазовая кость
- таранная кость
- теменная кость
- трабекулярная кость
- трапециевидная кость
- треугольная кость предплюсны
- треугольная кость
- трёхгранная кость
- трубчатая кость
- хрящевая кость
- центральная кость -
18 кость
жен.1) анат. bone- берцовая костьподвздошная кость — анат. huckle-bone
- большеберцовая кость
- височная кость
- гороховидная кость
- грудная кость
- клиновидная кость
- копытная кость
- крестцовая кость
- кубовидная кость
- лобковая кость
- лобная кость
- локтевая кость
- малоберцовая кость
- перелом кости
- решетчатая кость
- тазобедренная кость
- теменная кость2) (игральная) die мн. ч. dice•- игрок в кости
- кидать кости••- лечь костьми
- пересчитать кости
- продрогнуть до мозга костей
- промокнуть до костей
- пронизывать до костей
- слоновая кость
- язык без костей -
19 кость
ж.1) анат. boneперело́м кости — fracture
лучева́я кость — radius (pl -dii)
локтева́я кость — funny bone; ulna (pl -nae) научн.
бе́дренная кость — thigh bone, femur
ры́бья кость — fishbone
2) ( игральная) die (pl dice)игра́ть в кости — play dice
игро́к в кости — dicer
••косте́й не соберёшь — ≈ you'll never come out if alive
бе́лая кость — ≈ blue blood(s)
лечь костьми́ — ≈ fall in the field of battle
ля́гу костьми́, но сде́лаю э́то — I'll do it even if it kills me
на костя́х (рд.) — on the bones (of); at the price of the lives (of)
пересчита́ть кому́-л кости разг. — give smb a sound thrashing [a drubbing]
промо́кнуть до косте́й — get soaked to the skin
слоно́вая кость — ivory
язы́к без косте́й — loose tongue [tʌŋ]
-
20 кость
ж.1. анат. boneлучевая кость — radius (pl. -dii)
локтевая кость — funny-bone; ulna (pl. -nae) научн.
бедренная кость — thigh-bone, femur
2. ( игральная) die (pl. dice)♢
слоновая кость — ivory; ( краска) ivory blackлечь костьми — fall* in the field of battle
лягу костьми, но сделаю это — I'll do it even if it kills me
пересчитать кому-л. кости разг. — give* smb. a sound thrashing, или a drubbing
промокнуть до костей — get* soaked to the skin
См. также в других словарях:
Кость (Bone) — орган, образованный разновидностью соединительной ткани костной тканью. Кости формируют скелет. Кость состоит из костных клеток, замурованных в костное основное вещество, содержащее коллагеновые волокна и пропитанное кристаллами гидроксиапатита и … Медицинские термины
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
Кость Межтеменная (Interparietal Bone, Incarial Bone), Кость Инков (Inca Bone) — кость, расположенная в крыше черепа между теменными костями. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
кость — Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Кость Тазовая (Hip Bone, Innominate Bone) — кость, образованная в результате сращения подвздошной, седалищной и лобковой костей. Всртлужная впадина (acetabulum) сочленяется с бедренной костью (головка бедренной кости входит в углубление в вертлужную впадину) (см. Сустав тазобедренный).… … Медицинские термины
КОСТЬ — (bone) орган, образованный разновидностью соединительной ткани костной тканью. Кости формируют скелет. Кость состоит из костных клеток, замурованных в костное основное вещество, содержащее коллагеновые волокна и пропитанное кристаллами… … Толковый словарь по медицине
Кость Эндесмальная, Кость, Развившаяся Из Мезенхимы (Membrane Bone) — кость, развивающаяся (из мезенхимы ред.) в соединительной ткани путем ее непосредственной оссификации, без первоначального образования хрящевой ткани. Примером таких костей являются кости лицевого и мозгового отделов черепа. Источник: Медицинский … Медицинские термины
Кость Клиновидная (Sphenoid Bone) — кость мозгового черепа, расположенная в центре основания черепа. Она состоит из тела (body), содержащего воздухоносную полость, которая сообщается с полостью носа (см. Пазухи носа придаточные); двух пар крыль ев (wings) (больших и малых), которые … Медицинские термины
Кость Кубовидная (Cuboid Bone) — кость, занимающая латеральный край предплюсны, которая соединяется с четвертой и пятой плюсневыми костями спереди и сзади пяточной костью. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Кость Полулунная (Lunate Bone) — кость запястья (см. Запястье). Спереди соединяется с головчатой и крючковидной костями, сзади с лучевой костью, а с боков с трехгранной и ладьевидной костями. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Кость Решетчатая (Ethmoid Bone, Cribriform Plate) — кость мо гового отдела черепа, которая входит в состав переднего отдела основания черепа и главным образом лицевого черепа, участвуя в образовании стенок глазниц и носовой полости. Решетчатая пластинка решетчатой кости (cribriform plate)… … Медицинские термины
